speaker-photo

دُنى غالي

كاتبة

كاتبة ومترجمة من مواليد البصرة- العراق . تخرجت من جامعة البصرة وتقيم في كوبنهاجن/ الدنمارك منذ العام 1992 .عضوة في اتحاد الكتّاب .الدنماركيين  ورابطة المترجمين الدنماركيين

لها إصدرات في الرواية والقصة والشعر. وقامت بترجمة أهم الأعمال الكلاسيكية الدنماركية الى العربية، ولها كتب أدبية باللغة الدنماركية أيضا. أصدرت كتابها الأول بعنوان " حرب نامة – كتاب الحرب" في العام 1998 عن دار المدى في دمشق.  ومن رواياتها الصادرة "عندما تستيقظ الرائحة"، "منازل الوحشة"، "بطنها المأوى" و رواية "جنوب" عن دار المدى، بغداد في العام 2023.  ومن المجاميع القصصية والشعرية كتاب " لا تقصصي القصص يوم الأربعاء" عن دار المتوسط، والديوان الشعري  " شراعٌ واقف في عين الهواء" الذي صدر في العام 2022. ومن بين الأعمال المترجمة محتارات ضخمة للكاتب هانس كريستيان أندرسن تحت عنوان "قصص وحكايات خرافية" عن دار المدى،  وكتاب " إن أخذَ الموت منك شيئا ردّه إليه" للكاتبة والشاعرة نايا ماريا آيت عن دار المتوسط